Season 1, Episode 5

1. Kinda Long to Explain

After meeting Carolina at his best friend’s wedding, Damián soon discovers that the girl of his dreams is polyamorous.

2. The Folycule

To explain the dynamics of her polycule, Carolina invites Damián to a BBQ to meet Trini, Lauti, Gonzalo, and Pato in their shared home.

3. Polyamorous, Not Stupid

As Damián basks in his newfound sexual independence, Carolina wonders whether he wants more traditional notions of romance.

4. Aged, but Edible

Carolina encourages a hesitant Damián to see other people. Meanwhile, the house holds a séance after a series of spooky incidents.

5. Jealousy, Take a Risk and Lemme See

While Damián struggles to date both Carolina and his ex, Trini, Lauti, and Gonzalo are tasked with babysitting the daughter of Pato’s date.

6. Had the Cake and Ate It Too

At a party, Carolina and Romina have a misunderstanding, Lucas and Vero open their relationship, and Trini accidentally gets locked in the attic.

7. Escalator

Carolina decides to end things with Damián as he attempts to finally cut Romina off. Trini begrudgingly attends her sister’s bachelorette with Lauti.

8. And They Ate Clams, Bell Peppers and Chorizos

While Lauti and Gonzalo desperately search for a missing Trini, Carolina and Damián reconsider their relationship.

1. Kinda Long to Explain

After meeting Carolina at his best friend’s wedding, Damián soon discovers that the girl of his dreams is polyamorous.

2. The Folycule

To explain the dynamics of her polycule, Carolina invites Damián to a BBQ to meet Trini, Lauti, Gonzalo, and Pato in their shared home.

3. Polyamorous, Not Stupid

As Damián basks in his newfound sexual independence, Carolina wonders whether he wants more traditional notions of romance.

4. Aged, but Edible

Carolina encourages a hesitant Damián to see other people. Meanwhile, the house holds a séance after a series of spooky incidents.

5. Jealousy, Take a Risk and Lemme See

While Damián struggles to date both Carolina and his ex, Trini, Lauti, and Gonzalo are tasked with babysitting the daughter of Pato’s date.

6. Had the Cake and Ate It Too

At a party, Carolina and Romina have a misunderstanding, Lucas and Vero open their relationship, and Trini accidentally gets locked in the attic.

7. Escalator

Carolina decides to end things with Damián as he attempts to finally cut Romina off. Trini begrudgingly attends her sister’s bachelorette with Lauti.

8. And They Ate Clams, Bell Peppers and Chorizos

While Lauti and Gonzalo desperately search for a missing Trini, Carolina and Damián reconsider their relationship.