Season 1, Episode 10

1. Business Protocol

When Robles and Associates CEO Miguel Ángel dies in a mysterious crash, his daughter Zoé returns home to Mexico City to fulfill his final wish.

2. New Alliances

When Belén assumes control of the company, Zoé finds herself isolated -- and is rocked by news that her father’s death is under investigation.

3. Profile of an Ex-Convict

Belén recruits a spy. Matí questions Zoé’s loyalty to Ikal. Juan plots to control Zoé's access to her father's case.

4. Panic Attack

Ikal helps Zoé through a moment of crisis. Later, Zoé takes over as the host of Focal Point, using her platform to question Belén's mining project.

5. Everything Has a Price

After Zoé's interview, Juan does damage control. At a charity fashion show, Zoé and Belén's rivalry escalates.

6. The Job Offer

Juan offers Ikal a comfortable position at Lithiotech... with a catch. Belén's absence from company affairs leads to a shakeup at Focal Point.

7. Attack on the González Family

Zoé's hard-fought news story on neighborhood corruption puts Ikal's family at risk. Belén confronts Miguel Ángel's faithful friend Gabriel.

8. Stay Away From Me

While Juan chases victory in the senate, Ikal's family prepares to flee. A confrontation with Belén causes Zoé to spiral.

9. Prime Suspect

After he is cleared by the police, Ikal levels with Zoé. In Sonora, Zoé learns a shocking truth about Belén.

10. Zoé's Destiny

After a break-in at the Robles' home, the police look to connect the crime to Miguel Ángel's murder. Zoé confronts Belén about her affair.

11. Spiritual Retreat

Zoé takes a step back to focus on her mental health. Matí risks it all at the poker table. Belén embraces the single life.

12. The Walls Have Ears

Amid Zoé's personal and professional milestones, she and Ikal band together to investigate Juan. Meanwhile, the cops close in on a suspect.

13. The Truth Will Set Us Free

As Ikal focuses on investigating Juan, Zoé plans to use her platform to shed light on problems in Sonora... but Belén's meddling soon gets in the way.

14. Into the Flames

Ikal uncovers damning information about Belén and Juan. Protestors close in at the National Journalism Awards.

15. Guilty or Innocent

While Matí's character is tested, the Coyotes work with Zoé for a chance to tell their side of the story.

16. Public Scandal

After an arrest, Marina faces pushback from lawyers and the precinct. Zoé receives intel about the weeks leading up to Miguel Ángel's death.

17. Trending Topic

When the press reports on her affair, Belén blames her daughter for the leak, while Matí questions Zoe's decision to hide out with Ikal.

18. A Deal Between Lawyers

After Belén attempts to kick Zoé out of the family home, a cyberattack rocks Robles and Associates.

19. Day of the Dead

While Zoé and Ikal celebrate the Day of the Dead, Belén attempts to win back members of the board. Then, a prison riot shakes Mexico City.

20. Belén's Reputation

Facing scrutiny from the press, Belén works to repair her image. Meanwhile, Zoé reels from her encounter with Ikal, and Marina investigates Joaquin.

21. The Hunt for Judas

As Ikal investigates his father's death, Marina learns of a possible traitor in Miguel Ángel's inner circle.

22. Strike in Sonora

In Sonora, Belén tries to reconnect with her daughter as Matí fends off a blackmail attempt. Back in Mexico City, Genaro fights to conceal the truth.

23. Between Life and Death

After the protests, Belén attempts damage control, while Zoé wrestles with guilt over Jaboy's injuries. Later, Matí nears rock bottom.

24. Exposure and Censorship

As Belén grows closer to Marc, Aitana attempts to broker peace between Mati and Zoé. Marina and Camacho face danger while investigating Genaro.

1. Business Protocol

When Robles and Associates CEO Miguel Ángel dies in a mysterious crash, his daughter Zoé returns home to Mexico City to fulfill his final wish.

2. New Alliances

When Belén assumes control of the company, Zoé finds herself isolated -- and is rocked by news that her father’s death is under investigation.

3. Profile of an Ex-Convict

Belén recruits a spy. Matí questions Zoé’s loyalty to Ikal. Juan plots to control Zoé's access to her father's case.

4. Panic Attack

Ikal helps Zoé through a moment of crisis. Later, Zoé takes over as the host of Focal Point, using her platform to question Belén's mining project.

5. Everything Has a Price

After Zoé's interview, Juan does damage control. At a charity fashion show, Zoé and Belén's rivalry escalates.

6. The Job Offer

Juan offers Ikal a comfortable position at Lithiotech... with a catch. Belén's absence from company affairs leads to a shakeup at Focal Point.

7. Attack on the González Family

Zoé's hard-fought news story on neighborhood corruption puts Ikal's family at risk. Belén confronts Miguel Ángel's faithful friend Gabriel.

8. Stay Away From Me

While Juan chases victory in the senate, Ikal's family prepares to flee. A confrontation with Belén causes Zoé to spiral.

9. Prime Suspect

After he is cleared by the police, Ikal levels with Zoé. In Sonora, Zoé learns a shocking truth about Belén.

10. Zoé's Destiny

After a break-in at the Robles' home, the police look to connect the crime to Miguel Ángel's murder. Zoé confronts Belén about her affair.

11. Spiritual Retreat

Zoé takes a step back to focus on her mental health. Matí risks it all at the poker table. Belén embraces the single life.

12. The Walls Have Ears

Amid Zoé's personal and professional milestones, she and Ikal band together to investigate Juan. Meanwhile, the cops close in on a suspect.

13. The Truth Will Set Us Free

As Ikal focuses on investigating Juan, Zoé plans to use her platform to shed light on problems in Sonora... but Belén's meddling soon gets in the way.

14. Into the Flames

Ikal uncovers damning information about Belén and Juan. Protestors close in at the National Journalism Awards.

15. Guilty or Innocent

While Matí's character is tested, the Coyotes work with Zoé for a chance to tell their side of the story.

16. Public Scandal

After an arrest, Marina faces pushback from lawyers and the precinct. Zoé receives intel about the weeks leading up to Miguel Ángel's death.

17. Trending Topic

When the press reports on her affair, Belén blames her daughter for the leak, while Matí questions Zoe's decision to hide out with Ikal.

18. A Deal Between Lawyers

After Belén attempts to kick Zoé out of the family home, a cyberattack rocks Robles and Associates.

19. Day of the Dead

While Zoé and Ikal celebrate the Day of the Dead, Belén attempts to win back members of the board. Then, a prison riot shakes Mexico City.

20. Belén's Reputation

Facing scrutiny from the press, Belén works to repair her image. Meanwhile, Zoé reels from her encounter with Ikal, and Marina investigates Joaquin.

21. The Hunt for Judas

As Ikal investigates his father's death, Marina learns of a possible traitor in Miguel Ángel's inner circle.

22. Strike in Sonora

In Sonora, Belén tries to reconnect with her daughter as Matí fends off a blackmail attempt. Back in Mexico City, Genaro fights to conceal the truth.

23. Between Life and Death

After the protests, Belén attempts damage control, while Zoé wrestles with guilt over Jaboy's injuries. Later, Matí nears rock bottom.

24. Exposure and Censorship

As Belén grows closer to Marc, Aitana attempts to broker peace between Mati and Zoé. Marina and Camacho face danger while investigating Genaro.