Season 1, Episode 4

1. Rebirth Part 1

Troubled teen Terry McGinnis discovers Wayne's former identity and seeks Wayne's help after his father is murdered.

2. Rebirth Part 2

Bruce and Terry become allies against ruthless industrialist Derek Powers, and Bruce agrees to train Terry as the new Batman.

3. Black Out

When Terry faces a deadly, shape-shifting industrial saboteur named Inque, he finds that he still has a lot to learn about becoming the next Batman.

4. Golem

An insecure teenager takes revenge against his tormentors using a living statue known as the Golem.

5. Meltdown

Derek Powers' scientists create a new body for Mr. Freeze, but when it begins to fail, Freeze vows revenge.

6. Heroes

A new team of superheroes called the Terrific Trio arrives on the scene, promising to end crime in Gotham.

7. Shriek

An employee of Derek Powers uses his discoveries in sound wave research to become Shriek, the master of sound and only Batman can stop him.

8. Dead Man's Hand

Terry meets a girl with a dark secret.

9. The Winning Edge

Batman searches for Bruce's former foe, Bane, when he suspects Bane is responsible for transforming high school athletes into violent criminals.

10. Spellbound

An elusive villain called Spellbinder hypnotizes ordinary citizens into committing crimes for him.

11. Disappearing Inque

Inque escapes and devises a plan to kill Batman and Bruce Wayne.

12. A Touch of Curare

A vicious assassin named Curare is hired to kill Commissioner Barbara Gordon's husband.

13. Ascension

When Derek Powers' identity as the villainous Blight is publicly revealed, his ambitious son, Paxton, gains control of Wayne/Powers corporate empire.

1. Rebirth Part 1

Troubled teen Terry McGinnis discovers Wayne's former identity and seeks Wayne's help after his father is murdered.

2. Rebirth Part 2

Bruce and Terry become allies against ruthless industrialist Derek Powers, and Bruce agrees to train Terry as the new Batman.

3. Black Out

When Terry faces a deadly, shape-shifting industrial saboteur named Inque, he finds that he still has a lot to learn about becoming the next Batman.

4. Golem

An insecure teenager takes revenge against his tormentors using a living statue known as the Golem.

5. Meltdown

Derek Powers' scientists create a new body for Mr. Freeze, but when it begins to fail, Freeze vows revenge.

6. Heroes

A new team of superheroes called the Terrific Trio arrives on the scene, promising to end crime in Gotham.

7. Shriek

An employee of Derek Powers uses his discoveries in sound wave research to become Shriek, the master of sound and only Batman can stop him.

8. Dead Man's Hand

Terry meets a girl with a dark secret.

9. The Winning Edge

Batman searches for Bruce's former foe, Bane, when he suspects Bane is responsible for transforming high school athletes into violent criminals.

10. Spellbound

An elusive villain called Spellbinder hypnotizes ordinary citizens into committing crimes for him.

11. Disappearing Inque

Inque escapes and devises a plan to kill Batman and Bruce Wayne.

12. A Touch of Curare

A vicious assassin named Curare is hired to kill Commissioner Barbara Gordon's husband.

13. Ascension

When Derek Powers' identity as the villainous Blight is publicly revealed, his ambitious son, Paxton, gains control of Wayne/Powers corporate empire.