House of the Dragon (HBO)

SEASON 3 NOW STREAMING

House of the Dragon (with ASL)

: Set 200 years before the events of Game of Thrones, this epic series tells the story of House Targaryen.

Plans start at $10.99/month.

Featuring ASL Dubbers

Landen Gonzales and Sophia Morales

Landen Gonzales signing “Breathing.”

Sophia Morales signing “Screaming.”

CHARACTERS

Episodes

The Heirs of the Dragon (with ASL)

1. The Heirs of the Dragon (with ASL)

Viserys hosts a tournament to celebrate the birth of his second child. Rhaenyra welcomes her uncle, Daemon, back to the Red Keep.

The Rogue Prince (with ASL)

2. The Rogue Prince (with ASL)

Rhaenyra oversteps at the Small Council. Viserys is urged to secure the succession through marriage. Daemon announces his intentions.

Second of His Name (with ASL)

3. Second of His Name (with ASL)

Daemon and the Sea Snake battle the Crabfeeder. The realm celebrates Aegon’s second nameday. Rhaenyra faces the prospect of marriage.

King of the Narrow Sea (with ASL)

4. King of the Narrow Sea (with ASL)

After Rhaenyra cuts short her tour of Westeros, Daemon introduces the princess to the Street of Silk after dark.

We Light the Way (with ASL)

5. We Light the Way (with ASL)

Daemon visits his wife in the Vale. Viserys and Rhaenyra broker agreements with the Velaryons. Alicent seeks the truth about the princess.

The Princess and the Queen (with ASL)

6. The Princess and the Queen (with ASL)

Ten years later. Rhaenyra navigates Alicent’s continued speculation about her children, while Daemon and Laena weigh an offer in Pentos.

Driftmark (with ASL)

7. Driftmark (with ASL)

As the families gather on Driftmark for a funeral, Viserys calls for an end to infighting and Alicent demands justice.

The Lord of the Tides (with ASL)

8. The Lord of the Tides (with ASL)

Six years later. With the Driftmark succession suddenly critical, Rhaenyra attempts to strike a bargain with Rhaenys.

The Green Council (with ASL)

9. The Green Council (with ASL)

While Alicent enlists Cole and Aemond to track down Aegon, Otto gathers the great houses of Westeros to affirm their allegiance.

The Black Queen (with ASL)

10. The Black Queen (with ASL)

While mourning a tragic loss, Rhaenyra tries to hold the realm together, and Daemon prepares for war.

GALLERY

A dimly lit bedroom. Grand Maester Orwyle lies awake in bed, resting his head on a pillow while looking out into the darkness. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs "Knocking on the door."

Larys Strong and King Aegon II sit inside a dimly lit wooden cage. Larys holds a cane and looks to his right. Aegon leans against the wall of the cage with his eyes closed, seemingly asleep. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs "Another."

In a foggy forest clearing, King Aegon II wears a hooded robe and stands facing an armored soldier; Larys Strong sits or kneels beside him. A large wooden caravan is parked in the middle ground with the backdoor open and the stairs down. In the background, three armored soldiers focus on something on the ground. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs “Read.”

Larys Strong and King Aegon II kneel, surrounded by armored guards and soldiers in a foggy forest beside a wooden caravan. Aegon has a pained expression on his face as he leans forward slightly and rests his left fist on his chest. Larys looks up at an armored soldier in the foreground. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs “Chest hurting.”

Rhaenyra Targaryen and her son Jacaerys Velaryon stand side by side in a dim, candlelit interior. Rhaenyra has a slightly concerned expression while Jacaerys looks straight ahead. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs “Huh? (disappointed).”

Rhaenyra Targaryen stands in a candlelit stone room and looks at something out of frame with her eyebrows raised. In the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs the letter “A”.

Close-up of Ulf the White outdoors in the evening. He looks at something out of frame. ASL dubber Landen Gonzales signs “Multiple.”

Alicent Hightower sits at a wooden table. She looks down at a small piece of paper sealed with a dark green wax. On the table, to her right, are a candle with a small dish on top of it and an inkwell with a quill inside. ASL dubber Landen Gonzales signs “Did you know?”

Close-up of Lord Corlys Velaryon, seated with a wooden screen behind him. He looks down at something out of frame. ASL dubber Landen Gonzales signs “Really.”

Tyland Lannister stands on the deck of a ship. He wears ornate armor and has a bloody scrape on his left cheek. He looks suspiciously at something out of frame. In the background, there are tall masts, rigging, sails, and two crew members. On the bottom right side of the image, ASL dubber Landen Gonzales signs "I didn't."

House of the Dragon With ASL

Genres

Fantasy & Sci-Fi, Drama, Epic Quests

Release Year

2022

Rating Information

TV-MA

Sign Languages

American Sign Language (ASL)

Co-Creators

Ryan Condal, George R.R. Martin

Showrunner

Ryan Condal

Executive Producers

George R.R. Martin, Vince Gerardis, Sara Hess, Kevin de la Noy, Melissa Bernstein, David Hancock, Philippa Goslett

Writers

Sara Hess, David Hancock, Philippa Goslett

About This Series

Based on George R.R. Martin’s Fire & Blood, this Emmy®-winning prequel series tells the story of House Targaryen at the height of its power. The realm had seen peace for generations until King Viserys named his daughter Rhaenyra as the heir to the Iron Throne, igniting a brutal battle over succession.

Starring

Matt Smith, Emma D’Arcy, Olivia Cooke, Steve Toussaint, Rhys Ifans, Fabien Frankel, Ewan Mitchell, Tom Glynn-Carney, Sonoya Mizuno, Harry Collett, Bethany Antonia, Phoebe Campbell, Phia Saban, Jefferson Hall, Matthew Needham, Tom Bennett, Kieran Bew, Kurt Egyiawan, Freddie Fox, Clinton Liberty, Gayle Rankin, Abubakar Salim, James Norton

Sign Language Dubbers

Landen Gonzales, Sophia Morales

You May Also Like

Game of Thrones

House of the Dragon: The House That Dragons Built

The Last of Us

Lovecraft Country

Fahrenheit 451

Watchmen

The Leftovers

Carnivale

True Blood

Daybreak

Oz

The Game of Thrones Podcast: House of the Dragon

Find Your Perfect Plan

HBO Max Bundles HBO Max Plans

Basic With Ads

Watch with limited ads.

Stream on 2 devices at once
Full HD video resolution

^$10.99/month

Select Monthly

or

^$109.99/year

Save $21

Select Yearly

Standard

Watch on the go.

Stream on 2 devices at once
Full HD video resolution
30 downloads to watch on the go

Live Sports

^$18.49/month

Select Monthly

or

^$184.99/year

Save $36

Select Yearly

Premium

Watch on the go and in 4K.

Stream on 4 devices at once (only 2 for Sports)
4K Ultra HD video quality (as available)
Dolby Atmos immersive audio (as available)
100 downloads to watch on the go

Live Sports

^$22.99/month

Select Monthly

or

^$229.99/year

Save $45

Select Yearly

Stream Must-See Series, Movies & More

Plans start at $10.99/month.

Loading Developer Panel...